1
00:01:28,000 --> 00:01:29,790
Subtitrare de: BakaSan

2
00:01:45,970 --> 00:01:47,330
Ce sa întâmplat?

3
00:01:47,640 --> 00:01:50,360
Vii la mine și ai putut doar asta?

4
00:01:50,680 --> 00:01:53,780
Nici măcar nu ai putut pune degetul pe mine.

5
00:01:54,330 --> 00:01:55,830
Mă faci să râd!

6
00:01:59,980 --> 00:02:01,240
"Exploziv"

7
00:02:02,710 --> 00:02:05,790
Nu știu cât de departe pot merge, dar...

8
00:02:07,190 --> 00:02:10,270
Voi face tot ce pot!

9
00:02:11,730 --> 00:02:17,230
Explozie!
Aceasta este cartea Naruto Ninpo!!

10
00:02:17,730 --> 00:02:19,080
Kagebunshin nu Jutsu

11
00:02:24,560 --> 00:02:25,790
vin!

12
00:02:26,000 --> 00:02:28,560
De acum, tehnica secretă Taijutsu,

13
00:02:28,670 --> 00:02:30,130
Uzumaki Naruto

14
00:02:30,870 --> 00:02:33,080
Bunshin Taiatari
(Clonează direct împotriva ta)

15
00:02:38,480 --> 00:02:39,290
Acum!

16
00:02:39,730 --> 00:02:40,420
BINE.!

17
00:02:42,480 --> 00:02:44,330
Kagebunshin nu jutsu

18
00:02:45,350 --> 00:02:46,380
Inca unul!

19
00:02:46,550 --> 00:02:48,670
Kagebunshin nu jutsu

20
00:02:50,170 --> 00:02:54,960
Ia asta, Taijutsu secretul Hidden Konoha
tehnica pe care am învățat-o de la Kakashi sensei.

21
00:02:56,440 --> 00:02:58,340
Senen Goroshi
(1000 de ani de durere)

22
00:03:02,170 --> 00:03:03,410
E doar o clismă...

23
00:03:12,690 --> 00:03:13,680
Kaboom.

24
00:03:24,020 --> 00:03:26,340
A fost o lovitură grozavă.

25
00:03:28,960 --> 00:03:30,500
A făcut-o?

26
00:03:40,770 --> 00:03:44,150
După tot acest efort, ai primit o singură lovitură.

27
00:03:45,330 --> 00:03:46,710
Taci.

28
00:03:48,460 --> 00:03:53,020
Cine crede că ar ataca rădăcina
coada unde apararea este cea mai slaba...

29
00:03:53,050 --> 00:03:57,590
Deși nu am suferit nicio rănire, este
imposibil de absorbit tot impactul.

30
00:03:58,870 --> 00:04:01,250
L-am subestimat prea mult?

31
00:04:04,890 --> 00:04:06,250
Hei, Naruto.

32
00:04:07,560 --> 00:04:11,460
Trebuie să o salvezi pe Sakura cu tot ce ai.

33
00:04:12,880 --> 00:04:17,230
Și după ce o salvezi, port
 ea pleca imediat de aici.

34
00:04:18,470 --> 00:04:19,950
Știu că o poți face.

35
00:04:22,630 --> 00:04:25,810
Sasuke, tu...

36
00:04:25,840 --> 00:04:30,420
Chiar și cu starea mea actuală, eu
îl poate opri doar pentru puțin timp.

37
00:04:32,330 --> 00:04:37,340
Dacă am terminat aici, atunci eram doar la acest nivel.

38
00:04:39,720 --> 00:04:42,580
Am pierdut totul o dată înainte.

39
00:04:42,810 --> 00:04:43,940
Niciodata din nou...

40
00:04:44,560 --> 00:04:50,360
Nu vreau să-i văd pe scumpii mei camarazi murind în fața mea.

41
00:04:51,780 --> 00:04:54,530
Tovarăși scumpi.

42
00:04:55,800 --> 00:05:00,890
Nu-mi voi lăsa niciodată camarazii să moară.

43
00:05:06,370 --> 00:05:07,570
am inteles...

44
00:05:11,830 --> 00:05:13,490
Așa este.

45
00:05:15,750 --> 00:05:22,470
Pentru că era ca mine... pentru că a trăit
simțind tristețea și singurătatea ca mine.

46
00:05:22,540 --> 00:05:30,230
Am crezut că este puternic pentru că locuiește în el
asemenea singurătate și a continuat să lupte pentru el însuși.

47
00:05:33,540 --> 00:05:38,270
Dar adevărata forță nu este așa ceva.

48
00:05:38,360 --> 00:05:44,310
Nu poți câștiga putere reală
din lupta doar pentru tine.

49
00:05:46,810 --> 00:05:51,220
Ai pe cineva prețios pentru tine?

50
00:05:53,350 --> 00:05:58,650
Când o persoană vrea să protejeze
ceva sau cineva prețios pentru el...

51
00:06:01,100 --> 00:06:05,640
el poate fi cu adevărat puternic.

52
00:06:10,750 --> 00:06:14,050
Vei deveni puternic.

53
00:06:22,930 --> 00:06:25,670
Ce cantitate de chakră creează el!?

54
00:06:27,010 --> 00:06:29,310
Acesta este Naruto?

55
00:06:31,250 --> 00:06:33,970
cu siguranta voi...

56
00:06:36,670 --> 00:06:39,130
protejează-i până la capăt!

57
00:06:47,930 --> 00:06:50,580
Taju Kage Bunshin no Jutsu
(clonă umbră multiplă suplimentară)

58
00:07:00,490 --> 00:07:02,690
El face asta bine.

59
00:07:04,480 --> 00:07:07,670
Imi pare rau ca te-am facut sa astepti mult timp!

60
00:07:07,930 --> 00:07:12,280
Acesta este începutul cărților Uzumaki (vârtej) Naruto Ninpo!

61
00:07:12,320 --> 00:07:15,990
Care este numărul de clone?

62
00:07:16,560 --> 00:07:18,010
Ce este asta?

63
00:07:18,820 --> 00:07:21,960
Wow! Acest lucru este uimitor!

64
00:07:23,360 --> 00:07:26,230
Ești oarecum promițător.

65
00:07:26,260 --> 00:07:29,040
Tu... acesta este...

66
00:07:29,070 --> 00:07:32,320
Sasuke, odihnește-te bine.

67
00:07:32,620 --> 00:07:36,630
Lasă totul în seama mea, Uzumaki Naruto.

68
00:07:38,700 --> 00:07:39,820
Acesta este...

69
00:07:40,920 --> 00:07:44,520
Bine, toată lumea! Să mergem!

70
00:07:45,710 --> 00:07:48,640
*acela* Naruto?

71
00:07:53,700 --> 00:07:54,750
Salt!

72
00:07:56,070 --> 00:07:59,020
Naruto Ninpo cho (carte)

73
00:08:02,000 --> 00:08:05,740
Shiho Happo Shuriken no Maki
(Capitolul - Shuriken peste tot)

74
00:08:06,230 --> 00:08:10,500
Corpul meu încă nu este recuperat. Trebuie să mă apăr cu Sand.

75
00:08:14,150 --> 00:08:16,170
Iată că vine!

76
00:08:16,730 --> 00:08:18,930
Uzumaki

77
00:08:18,970 --> 00:08:21,050
Naruto Nisen Rendan
(2000 de atacuri continue)

78
00:08:37,400 --> 00:08:38,670
...capitolul

79
00:08:49,190 --> 00:08:50,820
Tipul asta...

80
00:08:50,930 --> 00:08:53,680
De data aceasta vor fi 4000 de atacuri continue folosind ambele picioare!

81
00:08:53,970 --> 00:08:54,850
Iată că vine!

82
00:08:55,730 --> 00:08:59,490
Ce dracu este el dintr-o dată?!

83
00:09:00,030 --> 00:09:03,430
În nici un caz... împotriva lui Gaara în această formă...

84
00:09:03,770 --> 00:09:07,470
De unde a luat atâta putere?

85
00:09:07,510 --> 00:09:09,490
eu...

86
00:09:10,600 --> 00:09:12,300
...împotriva asta...

87
00:09:13,790 --> 00:09:19,650
Este imposibil să pierd în fața unui astfel de tip!

88
00:09:31,380 --> 00:09:33,510
Ce este asta?

89
00:09:40,890 --> 00:09:43,570
In sfarsit a iesit...

90
00:09:59,900 --> 00:10:01,370
Forma finală.

91
00:10:05,700 --> 00:10:10,300
Acesta este monstrul din interiorul lui.

92
00:10:11,050 --> 00:10:16,640
Nu mi-am imaginat niciodată că o să vă arăt acest formular!

93
00:10:25,220 --> 00:10:27,250
La naiba... corpul meu...

94
00:10:28,900 --> 00:10:32,670
Nu a mai rămas multă chakră din cauza Bunshin-ului pe care l-am făcut...

95
00:10:40,620 --> 00:10:41,950
La naiba...

96
00:10:48,910 --> 00:10:52,760
Inu Tori Saru Hitsuji
(Câine, găină, maimuță, oaie)

97
00:10:52,790 --> 00:10:54,490
Acesta este sfârșitul.

98
00:10:54,530 --> 00:10:56,680
Sabaku Sou...

99
00:10:56,720 --> 00:10:58,070
Kuchiyose nu jutsu!

100
00:11:05,480 --> 00:11:09,000
Sunt surprins că a făcut Kuchiyose în acea situație.

101
00:11:10,540 --> 00:11:15,070
O voi proteja pe Sakura-chan.

102
00:11:33,050 --> 00:11:37,560
Mă distrezi până la capăt.

103
00:11:37,730 --> 00:11:42,350
Naruto... tu... ce naiba...

104
00:11:42,970 --> 00:11:45,840
În sfârșit vezi rezultatul antrenamentului meu!

105
00:11:45,950 --> 00:11:48,400
Bun.  O pot face.

106
00:11:48,490 --> 00:11:50,390
ce faci?

107
00:11:50,550 --> 00:11:54,600
Tu din nou? ce vrei?

108
00:12:00,790 --> 00:12:05,410
Este Shukaku of Sand, dacă îmi amintesc bine...

109
00:12:05,460 --> 00:12:09,710
Gama Oyabin, luptă cu mine!

110
00:12:14,340 --> 00:12:15,100
nu cred...

111
00:12:17,160 --> 00:12:20,950
De ce ar trebui să-mi fac toate problemele împotriva tipului acela?

112
00:12:20,980 --> 00:12:22,880
E atât de stupid.

113
00:12:22,760 --> 00:12:27,140
De ce? Mi-ai spus că mă vei face subalternul tău!

114
00:12:27,180 --> 00:12:30,710
Oyabun nu este cel care îi ajută pe Kobun?
(subordonat) când are probleme?

115
00:12:30,740 --> 00:12:32,740
Acesta este Codul Moral, nu-i așa?

116
00:12:33,270 --> 00:12:36,920
Cu siguranță am spus că te voi face subordonatul meu, dar...

117
00:12:38,190 --> 00:12:42,520
Încă nu am schimbat Sakazuki (cupa de sake) cu tine.

118
00:12:42,560 --> 00:12:47,860
Ce? Încă nu am douăzeci de ani! Nu pot să beau Sake!

119
00:12:47,860 --> 00:12:52,070
Nu spune asta și ascultă ce spune, tată.

120
00:12:52,110 --> 00:12:53,690
tata?

121
00:12:53,720 --> 00:12:58,000
De ce ești aici într-un loc ca acesta Gamakichi?

122
00:12:58,030 --> 00:13:00,830
Am ieșit să mă joc pentru că m-am plictisit...

123
00:13:00,870 --> 00:13:03,770
Ce? Ce? Sunteți tată și fiu?

124
00:13:03,800 --> 00:13:07,210
... dar tipul acela a încercat să mă hărțuiască.

125
00:13:08,070 --> 00:13:10,220
Ce ați spus?

126
00:13:10,700 --> 00:13:14,080
Apoi am fost salvat de acest tip.

127
00:13:14,560 --> 00:13:19,500
S-a luptat cu acel monstr. Tipul ăsta este un tip interesant.

128
00:13:21,890 --> 00:13:23,390
Înțeleg.

129
00:13:30,900 --> 00:13:35,330
Puștiule, te accept ca subalternul meu.

130
00:13:35,550 --> 00:13:41,240
În plus, vă voi arăta despre ce este vorba despre Jingi (codul moral).

131
00:13:56,300 --> 00:14:00,620
Te voi face să plătești pentru ceea ce ai făcut.

132
00:14:00,650 --> 00:14:03,080
Tu, copil fără valoare!

133
00:14:07,090 --> 00:14:09,570
Ține-te bine!

134
00:14:16,450 --> 00:14:18,860
Ia asta!

135
00:14:24,260 --> 00:14:26,530
Incredibil!

136
00:14:48,600 --> 00:14:54,490
Ce tip. E prea greu și nu pot decât să leagă pumnalul.

137
00:14:54,870 --> 00:14:59,120
Dacă nu termin repede, peisajul se va schimba.

138
00:14:59,680 --> 00:15:01,300
Hei, hei, oyabin!

139
00:15:01,750 --> 00:15:04,980
Sakura-chan este undeva acolo. Deci, nu merge acolo.

140
00:15:05,010 --> 00:15:07,370
Atrage-l aici, te rog.

141
00:15:09,780 --> 00:15:12,680
Asta e femeia lui, tată.

142
00:15:12,720 --> 00:15:17,550
Nu o pot salva pe Sakura-chan fără să-l bat pe tipul ăsta.

143
00:15:20,880 --> 00:15:27,310
Interesant. Interesant, Uzumaki Naruto.

144
00:15:27,350 --> 00:15:33,170
La naiba. Gaara plănuiește să facă
că. Trebuie să plec de aici.

145
00:15:48,550 --> 00:15:49,830
Adică...

146
00:15:50,700 --> 00:15:54,730
Acesta este mijlocul, nu?

147
00:15:54,760 --> 00:15:59,560
Aceasta este respectul meu pentru tine că mă distrezi până acum.

148
00:15:59,590 --> 00:16:05,450
Vă voi lăsa să vedeți adevărata putere a încarnării Nisipului.

149
00:16:06,720 --> 00:16:08,690
Acele cercurile întunecate ale ochilor lui...

150
00:16:09,430 --> 00:16:15,960
Mediul respectiv prezintă semne de insomnie
din cauza posedării lui Shukaku.

151
00:16:16,000 --> 00:16:18,860
Ce? Insomnie?

152
00:16:20,640 --> 00:16:28,420
O persoană care este posedată de Monstru Tanuki (câine raton)
Shukaku nu poate dormi bine, nici măcar o noapte.

153
00:16:28,860 --> 00:16:30,980
Din cauza fricii.

154
00:16:32,050 --> 00:16:38,260
Odată ce adormi, Shukaku va mânca
propriul tău caracter, încetul cu încetul,

155
00:16:38,530 --> 00:16:42,290
și până la urmă nu vei fi tu însuți.

156
00:16:46,210 --> 00:16:54,400
Deoarece nu este posibil să dormi bine în mod normal, a
mediu tinde să aibă caracterul său din ce în ce mai instabil.

157
00:16:58,260 --> 00:17:06,690
Prin urmare, în timp ce mediumul este treaz, acesta
puterea lui Shukaku este suprimată în mod normal.

158
00:17:07,420 --> 00:17:08,970
Dar,

159
00:17:10,870 --> 00:17:15,200
când mediumul doarme...

160
00:17:14,840 --> 00:17:16,630
Tanuki Neiri no Jutsu
(som fals fără jutsu)

161
00:17:28,750 --> 00:17:30,530
El a făcut-o.

162
00:17:32,280 --> 00:17:34,750
Ce se va întâmpla, Oyabin?

163
00:17:35,850 --> 00:17:41,630
Odată Tanuki Neiri no Jutsu este
a început, Shukaku va ieși.

164
00:17:47,200 --> 00:17:52,100
Yahoo! În sfârșit pot să ies!

165
00:17:54,410 --> 00:17:56,420
Acesta este Shukaku?

166
00:17:56,760 --> 00:17:58,950
Este neașteptat de funky, nu-i așa?

167
00:18:00,660 --> 00:18:05,810
Deodată, găsesc un tip pe care vreau să-l ucid!

168
00:18:07,270 --> 00:18:08,190
O să sărim.

169
00:18:08,590 --> 00:18:09,320
Ce?

170
00:18:09,510 --> 00:18:12,790
Fuuton Renku Dan
(Canon cu undă de aer continuă elementul vânt)

171
00:18:15,190 --> 00:18:17,700
Suiton Teppo Dama
(Element de apă Bullet)

172
00:18:26,730 --> 00:18:29,760
Este ca și cum ar fi o furtună.

173
00:18:30,450 --> 00:18:32,760
Ce fel de bătălie fac ei...

174
00:18:36,070 --> 00:18:38,330
Oyabin, așa nu e bine!

175
00:18:38,160 --> 00:18:41,400
Liniște. Știu că.

176
00:18:42,690 --> 00:18:44,620
Renku Dan!

177
00:18:45,240 --> 00:18:46,580
Teppo Dama!

178
00:18:50,440 --> 00:18:51,820
Îmi pare rău!

179
00:18:51,800 --> 00:18:54,140
E rău, Oyabin. A mai rămas unul!

180
00:19:01,750 --> 00:19:06,230
Yahoo! Am facut! L-am ucis! L-a ucis!

181
00:19:10,380 --> 00:19:12,660
Asta doare!

182
00:19:12,750 --> 00:19:17,130
Arunci o minge cu multă chakră în ea!

183
00:19:18,120 --> 00:19:21,770
Nici măcar eu nu le mai suport.

184
00:19:21,970 --> 00:19:23,800
Atunci, ce ar trebui să facem?

185
00:19:23,870 --> 00:19:28,700
În primul rând, îngrozește copilul mijlociu pentru a-l trezi.

186
00:19:28,930 --> 00:19:30,750
Apoi jutsu-ul se va termina.

187
00:19:30,780 --> 00:19:32,190
Cum îl vom trezi?

188
00:19:32,330 --> 00:19:35,040
Doar dă o lovitură copilului acela.

189
00:19:36,810 --> 00:19:38,340
Teppo Dama!

190
00:19:38,950 --> 00:19:40,480
Nu mă vei lovi.

191
00:19:44,430 --> 00:19:45,480
Acum.

192
00:19:52,880 --> 00:19:56,870
Oyabin! Nu pot să-l lovesc cu pumnul dacă nu-l ții ferm!

193
00:19:56,900 --> 00:20:03,540
Sunt o broască râioasă... Nu am nici una
colți și nici unghii pentru a-și opri mișcarea.

194
00:20:03,570 --> 00:20:06,290
Apoi! Ce ar trebui să facem?

195
00:20:06,330 --> 00:20:10,930
Transformă-te într-un lucru care are
cei cu Henge-no-jutsu. (Transformare)

196
00:20:12,630 --> 00:20:16,450
Dar, nu sunt bun la Henge.

197
00:20:16,490 --> 00:20:17,280
Ce?

198
00:20:17,400 --> 00:20:22,660
Deci, tu devii voința mea și faci pecetea de mână.

199
00:20:22,940 --> 00:20:23,900
Ce?

200
00:20:23,930 --> 00:20:25,830
Este o combinație Henge.

201
00:20:25,870 --> 00:20:27,550
Da, domnule!

202
00:20:27,580 --> 00:20:30,750
Unul cu colți și unghii, ai înțeles?

203
00:20:30,790 --> 00:20:32,620
Lasă-mă să văd...

204
00:20:32,650 --> 00:20:34,280
Să mergem!

205
00:20:35,830 --> 00:20:38,140
O, nu! Așteaptă! Stai o secundă!

206
00:20:38,510 --> 00:20:41,570
Colți și cuie... colți și cuie... colți și cuie...

207
00:20:43,660 --> 00:20:45,530
Henge!

208
00:20:51,470 --> 00:20:53,260
Henge no Jutsu!

209
00:21:00,310 --> 00:21:01,310
Adică...!

210
00:22:47,570 --> 00:22:49,590
Nu știu despre trecutul tău.

211
00:22:49,620 --> 00:22:51,730
Nici trecutul meu nu contează.

212
00:22:51,770 --> 00:22:55,360
Am ceva ce vreau să protejez. Asta e tot.

213
00:22:55,400 --> 00:23:00,430
Hei, fără sprâncene. Eu și tu, cel
altele asemănătoare, să terminăm asta acum.

214
00:23:00,470 --> 00:23:02,640
Voi termina cu următorul.

215
00:23:02,680 --> 00:23:05,630
Acest lucru este cu adevărat adevărat,

216
00:23:05,670 --> 00:23:07,690
acesta este sfarsitul!

217
00:23:09,800 --> 00:23:12,920
Următorul episod
Treci peste limita!
~ Lumină și umbră ~